ページ

ラベル lyric の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル lyric の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年1月11日水曜日

Good night, baby by Ayaka

The girl who wanted to wear the red heel that her mother is wearing She is running to wind which is blowing to the girl She always remember a lullaby
Which her mother used to sing for her
When she can’t sleep
“Good night baby”, mum’s sweet voice,
Full of her heart

She got a boyfriend and told to Mum
Look, now the girl grew up
And she became a lady as like her mother was younger the ring is lighting at mum’s ear
the girl wanted it
To catch her dream
Living hardly, everyday

Now I see,
The girl could look up the sky,
Smile and sing thanks to her mother

She used to be selfish and a cry baby,
But now standing surely
Don’t worry anything


This is Ayaka’s song, “Gunnai beibi-”. She said on TV that it is based on her life.

145/12647

Kotobani Dekinai




This “Kotobani Dekinai” is sung by many singers. This is Kazumasa Oda’s song. If you listen to this, you must feel sad.


This love shouldn’t have finished
It was looks like someone’s dyeing
There is something wrong here
It must be wrong
My heart is crying

I can’t be alone
I can’t live alone
So I’m about to love anyone again
It is hard to breath
Can’t say anything

Where are you now?
I can’t say anything

I have a lonely lie
Sometimes I feel you here
The dream I was chasing,
I was about to catch,
Here, it is not

Just I was wrong
I can’t anything
Because I found I was wrong

I’m still waiting for you
I can’t say anything

I was really happy to see you
How about you?
You feel same as me?
I can’t say anything because of you

Now I’m really happy
I can’t think of except for you




166/12177

Galaxy Express 999





This will give you energy. EXILE has a many good songs. This is Ginga Tetsudou 999, in English Galaxy Express 999. Maybe you have heard it.


So let’s go, up your face
The new wind is blowing
It get your heart clean
If you have something you don’t wanna remember
Put it here
Because you welcome the new drama
That will come to you soon
I know who you are thinking of,
It is just a memory
You believe she is looking at you anywhere

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
It’s a never ending journey,
You’ll go to the stars

Just now you have found
Something excellent and wonderful
You gonna go from here,
Now I can’t get your eye
Are you crying?
It is beautiful tear
She must see what guy you were
Good bye is one of love

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
It’s a never ending journey,
You’ll go to the stars

Express Three 9
Trains and planes electrify
Can’t fake that way I feel a real
I cannot deny,
To the new world
I don’t care distances, Three 9 will take you
You feel so nice, it can’t be wrong

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
It’s a never ending journey,
A journey to the stars


235/12011

Jewelry day by Ayaka






Ayaka is a talented artist. When I heard her voice first, I thought “wow, what beautiful voice.” She has come to Kumamoto Gakuen University to have a live. I went to that as I was a high school 2 year student. From that day, I became a fun of her. When I feel loneliness, I listen to her song. Also when I want a power, I listen to her song.

This is a beautiful and sweet song. This may make you calm down. This song, Jewelry day was a main theme song of a movie.

Broken my heart
Morning I notice that this is real
When I was wake up
Same as everyday
I can’t forget your lonely face
That you look at me
Jewelry days

That song I listened to with you
Now I can’t still listened to that

Don’t have to talk about anything
Just take hands each other
Just watch the sunset going down
Any word shouldn’t be there
I knew what real happiness is

You remember?
We drove to unknown city on my birthday
It was a special time for me
In my hand a ring was shining
And in your hand pair one was shining
Jewelry day

The story don’t know
When it finishes

I was in a journey
Which would finish anytime
You told me how wonderful to love someone is
I shout “Thank you”
I believe in that you are listening to me
I wish my voice could reach you

An orange sky was hold the sunset
And gets my heart warmer
I can’t forget still now
Stopping and close my eyes,
And I have a dream of you, also this year

289/11776

White Love by SPEED





Do you know SPEED? It is Japanese singer group. They had debut when they were still 12 or 13 years old, so I remember we were surprised. They have amazing voice and dance skill, also they have many hit songs. This time, I’ll show the one of their famous hit song, “White Love”.

Can you take me
Over there in that sky
Don’t leave this hand, please

It was from the winter sky
It was like a snow
Snowing in my heart
Having me to cry
I want to feel my only you,
And I can be strong
If we’re not be together
You think of me anytime, right?

Keep catching my hand, more, everyday
Exactly I said I don’t care as you couldn’t call
But in fact, I miss you

Like a star light in that sky
Full of my heart, now I want to hold you
God had me to meet you
That is shining in my heart forever

The breath is white,
I can see illumination through the window
I’m afraid that tomorrow is coming
I have to feel happy, but I’m about to cry
How many can I write your name
In this new diary
I can live with next seeing you

Winter is going and spring is coming
Like a cherry blossom, I wanna be beautiful
I wanna lady you want, I wanna protect you

Star has a small life,
Like it, if I cannot do anything,
I never quit loving you
To be here this happiness,
If the snow has gone

I love you
Look at me only

Can you take me
Over there in that sky
Don’t leave this hand, please

This is not miracle
Which we could meet
My god is looking at us anytime
Just now, a love is born
I’ll never leave it
I wanna live for you


As I listened to this first, I couldn’t believe. They were still younger, but they sang a love song on TV.

340/10248

2012年1月6日金曜日

Story by AI





I want to introduce a wonderful song for you. This song was sung by a talented Japanese singer, AI. This can clean my heart.

How many things can I do
In a limited time…
How much can I tell you
What I’m really thinking about you

I’ve closed this pain for a long time
Not to remember, never
But now I’m smiling every time
Because you was cried with me
To get the pain out of my heart

Now I’m not alone,
You always protect me from everything
I can be strong, I’m never scared anything
The time is running beautifully
The pain is running together
You’re looking at me, it is like sunshine

You don’t have to say anything
You don’t have to smile when you don’t wanna do that
Don’t have to worry
If you have a trouble,
You can depend on me anytime
I’m here, and waiting for you

We are weak, not so strong
Everybody takes deep breath
You don’t try to break such a big wall
I can take your hands, and we can break together

You are not alone
I can protect you from everything
I wait for you to smile
The time is running beautifully
The pain is running together
This time I look at you, like sunshine, same as you.

We’re sometimes hurt by someone, and hurt someone
And we’re making our own story
They are different each other
So you’re living to make your own story
Never look down, you look your way in front of you,
You never give up

You are not alone
You can believe in me
I always think of you
I want you to be smiling
The time is running,
And is welcome you and I
Look up the sky,
The sun is also light down us.


I often sing this as I go to karaoke box. Last year when I had a ceremony, Seijinshiki, I sang this song with my high school friend. Because of her, I could have a womdeful time, and this become my favorite song.

353/9190

2011年11月23日水曜日

'you' by Kumi Koda

Can I translate this song?? I’ll try.




‘you’

White snow tells me the coming of winter
It’s already snowy in your place
I don’t think so, but my mind thinks you are far from me

Now you don’t love me maybe
I’m thinking about you now
But I don’t care about like that
I wanna be close to you

I don’t anything
If the view that I can see with you is here
This view that I see alone is like a time where I can feel nothing

In those days, I was with you because I wanna feel I’m happy
Why can you love other one again, soon.
Have you already forgotten me?

Someone said I don’t suit you
She was right
We didn’t try to understand each other.

I never want something
If the view that I can see with you is here
This view that I see alone is like a time where I can feel nothing

I wanna be with you
You, just be with you
I never forget you
Now I’m singing with this snow
For you


This is famous for one of Kumi Koda’s song. And I also like this song. The MV is good too, so you check it on YouTube.






219/6479

Can't Wait Till Christmas





Now I introduce one of Utada’s song. It is Christmas song. This season remember this song.

Can’t Wait Till Christmas

Don’t let me wait till Christmas
As usual the time is running
I wanna be with you on not special day
I’m already loving you

What do think during so long winter?
Spring came, and everybody starts to prepare for a trip
The time for us is now coming…

You don’t let me wait till Christmas
Everything of this city is falling in love with you.
I want you to be as usual in front of me
I’m already loving you

Mountains are covered with white snow
Bird quits flying for some time
They celebrates our Christmas Eve

I feel that you are closer to me every time I meet you
But I can’t catch your mind and I don’t know what you think
I don’t care about when I can see you next time
I just wanna know what you think now

Don’t let me wait till Christmas
Why do we want to tomorrow?
Just love who I love
I can do only that.


I had heard this tune on TV cm. At that time, I thought how beautiful this song is. All time, even summer, I often listen to this song.
This lets me feel winter and makes me sentimental.

232/6260

2011年11月22日火曜日

First Love

Do you know ‘First Love’ which is Utada Hikaru’s song? It is very very good song. I’ll introduce it.




When you kissed me lastly,
maybe it was a flavor of cigarette
bitter smell made me sentimental

About this time of tomorrow
I won’t know where you will stay
and I wanna know who you’re gonna think about

You are always gonna be my love
If someday I fell in love with somebody again
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Now I can sing only lonely song
Still when I can sing other new song…

The time I wanna let it stay is about to go
Whatever I don’t wanna forget it

About this time of tomorrow
I may be crying for you
I must be thinking about you

You will always be inside my heart
Whenever here is a place that is just for you
I hope that I have a palace in your heart too
Now and forever you are still the one
Now I can sing only lonely song
Still when I can sing other new song…


Are these English correct??

Many singers cover this song. It means this is a great song and loved by everyone.

Next what do I write:D




223/5548

2011年11月3日木曜日

Someday by Kumi Koda





Kumi Koda is one of my favorite singers. In her wonderful songs, I especially like ‘Someday’. I heard it first when I was a junior high school 3rd year student. I have loved ‘Someday’ since that time. I want to introduce the lyrics and try to translate into English.

Can I enjoy a time with you again?
Can I believe that it’ll come Someday?
Hey, you are my sweet boy.

I could find that everyday have any meaning,
meeting to you and also from now on.
Maybe nobody can’t lead me.
I walk for my future on my foot.

Something not worth bothering about got us separated,
but we think each other strongly.

Can I remember that you said ‘my sweet babe’?
And I still really like you.
All pictures which took with you and all mails which you send,
all, they are my sweet memory.

I don’t know whether this is right or not, but I will write, ‘Someday’.

170/3171